Russian Woman Journal

www.russianwomanjournal.com

Жизнь в Великобритании

Я давно собиралась написать статью или вернее серию статей на подобную тему. Ко мне уже не раз обращались читательницы с вопросом:
"Как НЕ НАДО выходить замуж?" или проще говоря на что надо обратить внимание, особенно в самом начале отношений, чтобы предотвратить разочарование и неудачу, если вы решили выйти замуж за иностранца, в частности я буду говорить об английских мужчинах.

Вопрос этот сложный и однозначно на него не ответишь. Кроме того в Интернете и в печатной литературе уже написано такое огромное количество статей со всевозможными советами профессионалов на непрофессионалов, что сказать здесь что-то новое - трудно.
И тем ни менее в этой статье я бы хотела высказать свое личное мнение - что надо сделать и на что обратить внимание, чтобы лучше разобраться в своем избраннике и чтобы семейная жизнь с иностранным мужем, в частности с англичаниным, сложилась или по крайней мере не закончилась катастрофой с самого начала.

Пожалуй главной целью данной статьи является - помочь вам РАЗОБРАТЬСЯ в том мужчине который рядом с вами, и тогда вы уже сами сможете принять решение о семейной жизни, да и вообще ТОТ ли это человек, или может имеет смысл продолжить поиски.

Итак мое мнение, что начало начал и основа основ - это английский язык.
Девочки, дорогие мои, пожалуйста учите английский язык, во многом это ваш билет в счастливую семейную жизнь. Зная английский вы будете хорошо знать что происходит вокруг, понимать и контролировать ситуацию, что поможет вам сделать правильный выбор и принять правильное решение.

Многие из вас разводились, или по крайней мере имели отношения в прошлом, а поэтому вы знаете чего стоило выяснение отношений с мужем, а тут еще и нужных слов не знаешь и не все понимаешь что он говорит.
Я не говорю, что без английского или без хорошего английского невозможно рассчитывать на счастливое замужество с иностранцем - вполне возможно. Такие браки существуют, а даже знала несколько пар, которые общались через компьютерный переводчик. Одна моя приятельница приехала сюда с немецким языком, а муж по-немецки ни слова, и ничего - уже живут года 3 или 4. Можно приехать сюда и выучить язык на курсах, как уже говорилось курсов здесь большое количество, в том числе и бесплатных во многих районах (не везде).

Но... вы наверно, слышали выражение, что брак с иностранцем - это своего рода лотерея, зачастую это происходит всего после нескольких встреч и не очень продолжительного знакомства. (Кстати я НЕ считаю, что чем дольше период знакомства, тем успешнее будет брак, но об этом потом.)
Итак обратно к "лотереи". Чтобы образно выражаясь, увеличить эти выигрышные шансы, вы должны понимать, ЧТО происходит кругом, если можно так выразиться.
Хороший английский язык - это то, что поможет вам лучше УЗНАТЬ человека. Ведь большинство иностранных браков как раз и разваливается по причине того, что ОКАЗАЛОСЬ люди не подходят дуг другу.

Как часто вы слышали от других или возможно, даже восклицали сами: "Мой муж оказался совсем другим человеком, он совсем не тот, кого я знала раньше, или каким он был, когда приезжал в Россию!" (Когда я говорю Россия, я буду подразумевать все наши русскоязычные страны).
А может вы его раньше и не знали? А может он вас раньше не знал? Может вы оба совсем другие люди и просто не подходите друг другу?

Совсем не обязательно, чтобы с ним было что-то не так, просто вы его НЕ ЗНАЛИ, (о всяких психах, которые к сожалению, встречаются я сейчас не говорю).

А отсюда опять таки - знание языка и возможность хорошего общения поможет выяснить разногласия, различия во взглядах, характере, привычках именно на стадии "ухаживания", а не после того, как вы вышли замуж и приехали сюда жить.

Еще, например, другая фраза, которую, я тоже к сожалению, слышала не раз: "Когда я лучше стала понимать английский, оказалось, что мой муж не достаточно интеллигентен, умен, образован и так далее." Или: "То, ЧТО он говорит и КАК он говорит - ужасно! Жаль, что я всех этих слов и выражений не понимала раньше!". Мне кажется, что как раз и в последней фразе и заключаете ответ... - если бы знали и понимали его раньше, то не вышли бы за него замуж.

Еще также, я получаю и такие вопросы: "Я не могу понять, насколько мой друг (жених) интеллигентен, не могли бы вы мне посоветовать, как разобраться?"... Ну это все сводится к тому же - знание языка вам несомненно поможет, и тогда вы сможете ему сами задать все вопросы, чтобы разобраться что и как. По ходу дела здесь все же замечу, что большую роль в Англии играет образование, например если у него 4-5-6 GCSE (количество предметов в средней школе), а у вас высшее образование, то... "Проходите мимо", простите за прямоту.

А знакома ли вам такая ситуация или может где-то слышали от подруг и знакомых: "Мои отношения с мужем раньше были лучше поскольку я почти не понимала или не всегда понимала ЧТО он говорит и не всегда могла толком ответить, а ТЕПЕРЬ мой английский намного лучше, я все понимаю и могу ответить, и мы постоянно ссоримся". Мне кажется, что вот это одна из наиболее "взрывоопасных" ситуаций, когда долгое время в вас накапливается невысказанное, а потом, когда наконец, находятся нужные слова и выражения - вот тут и началось...

Ваше хорошее знание английского языка поможет и вашему будущему мужу узнать вас лучше, поскольку у вас будет возможность рассказать больше о себе, показать свой характер, взгляды, интересы. А может вы ему не подходите? Так тогда это лучше узнать как можно раньше, и у вас будет возможность найти кого-то другого. Кстати, если у вас такое произойдет, то я бы посоветовала воспринимать это с точки зрения "Если к другому уходит невеста, то неизвестно кому повезло". А может следующий, кого вы встретите, и будет вашим единственным и неповторимым, действительно вашей второй половинкой и судьбой.
Что я пытаюсь этим сказать - если отношения не складываются и человек не тот или не совсем тот - не бойтесь начать все сначала. И хорошее знание английского языка в этом вам значительно поможет. Конечно, это не панацея от всех болезней, но существенная помощь и облегчение задачи.

Еще несколько моментов, на которые я бы хотела обратить внимание, тоже, в какой-то мере связаны с языком - это ОТНОШЕНИЕ вашего потенциального жениха к тому КАК вы говорите. Если он относится с пониманием и терпением, старается говорить медленно и четко, чтобы вы его понимали, терпеливо объясняет, если вы не понимаете или переспрашиваете, то у вас есть хорошие шансы, что так оно и будет дальше. Поскольку так или иначи, у кого-то быстрее у кого-то медленнее, но способность свободно говорить на английском языке приходит постепенно, и ваш потенциальный муж должен быть к этому готов и помогать вам, проявляя терпение и понимание.

Если его С САМОГО НАЧАЛА раздражает ваша неспособность понять или четко выразить то, что вы хотите, постарайтесь заметить эти признаки нетерпения и раздражительности, потому что если это так в начале, то к сожалению, скорее всего,  дальше будет хуже. Это означает, что этот человек не готов к отношениям и тем более браку, с иностранкой. Здесь я допускаю, что возможно со мной не все согласятся, но это МОИ ЛИЧНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ. Если его РАЗДРАЖАЕТ ваш не очень хороший английский УЖЕ на начальном этапе, то это дальше может перерасти в серьезную проблему. Таких мужчин здесь встретишь не очень часто, но они есть.

Желаю всем женщинам справиться как можно лучше и быстрее с английским языком. Пусть это поможет вам не только в отношениях с будущим мужем, но и найти новых друзей, работу и вообще побыстрее освоиться в новой стране.
В следующей статье я остановлюсь на другом важном аспекте будущей жизни с потенциальным английским (а возможно и не только английским) мужем - это ФИНАНСЫ.

До встречи.

Ваша,
Лана Харрелл

Продолжение следует. Часть2. Финансы

 

 

Другие статьи, касающиеся жизни в Великобритании:

• ~Интервью на работу или взгляд с другой стороны 

• ~ Документы и этапы развода в Великобритании

• ~ А что если нет завещания?

• ~Еще раз о Домах...

• ~Дома, в которых о вас позаботятся в старости

• ~Студенческие заёмы: что это такое, где и как их получить

• ~Государственные пособия или то, что в Великобритании называется Public Funds

• ~Почему нам хуже других или экономический кризис в Великобритании

• ~ Mortgage или кредит на дом, что это такое?

Другие произведения Ланы Харрелл

 

 

Отзывы и комментарии направляйте на адрес редакции

Опубликовано в женском журнале Russian Woman Journal  www.russianwomanjournal.com - 5 Апреля 2010

Рубрика:  Жизнь в Великобритании

 

 

Уважаемые Гости Журнала!

Присылайте свои письма,  отзывы, вопросы, и пожелания по адресу  lana@russianwomanjournal.com